For a better view on Orientierung in Kita, Schule und Gesellschaft, Update Your Browser.

Materialsammlung

Unter den Kategorien Schule / Kita / Elternbegleitung werden Materialien bereitgestellt, die an neu zugezogene Eltern ausgegeben oder zur Begleitung neu zugezogener Eltern verwendet werden können. Dazu zählen Packlisten, Gesprächseinladungen, Informationen zur Notengebung, Erklärungen zum Schulsystem sowie Präsentationen, die im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Grundschule - Was dann?“ entstanden sind. Die Materialien sind größtenteils mehrsprachig verfügbar und können zum Teil in gedruckter Form bestellt werden. 

Elternbegleitung

Hier finden Sie allgemeines Material zur Zusammenarbeit mit Eltern sowie Präsentationen für Eltern-Seminare.

Mehr dazu...

Rund um Kita

Hier finden Sie Materialien rund um die Kita, wie etwa Bausteine für mehrsprachige Packlisten. 

Rund um Schule

Hier finden Sie Materialien rund um die Schule, wie etwa mehrsprachige Einladungen zum Elternabend. 


Materialbestellung

Sowohl die Flyer als auch die Broschüren zu Schule und Kita können Sie kostenfrei bei der Elternstiftung in gedruckter Form bestellen.

Bitte senden Sie uns diesbezüglich eine E-Mail mit Ihrer Anschrift sowie der gewünschten Stückzahl an info@elternstiftung.de.



Übersetzungen

Die Materialien wurden nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt. Die Übersetzung und anschließende Korrekturschleife erfolgte durch muttersprachliche Fachübersetzer*innen (4-Augen-Prinzip nach ISO 17100). Manche Abläufe wurden vereinfacht, um eine bessere Verständlichkeit zu erreichen.

Mehrsprachige Materialien zu Kita und Schulen werden auch von anderen Organisationen bereitgestellt. Die Bildungsregion Ludwigsburg hat beispielsweise Anmeldeformulare übersetzen lassen. Diese und weitere empfehlenswerte Internetseiten sind unter dem Menüpunkt Links zu finden.