For a better view on Orientierung in Kita, Schule und Gesellschaft, Update Your Browser.

 

Wir bieten Unterstützungsangebote für aus der Ukraine
geflüchtete Roma an. Ebenso gibt es für pädagogische
Fach- und Lehrkräfte Schulungen, die Möglichkeiten zur
besseren Integration der Familien in das Bildungssystem
von Baden-Württemberg aufzeigen.

 

Мы предлагаем вспомогательные материалы для
беженцев-рома из Украины. Кроме того, для педагогического
персонала проводятся тренинги, на которых рассказывается
о возможностях лучшей интеграции семей в систему
образования земли Баден-Вюртемберг.

 

Alles Wichtige über Kita und Schule (Informationen für Eltern)

Diese Broschüre richtet sich an aus der Ukraine geflüchteten Roma-Familien und beinhaltet die Sprachen Deutsch/Russisch/Ungarisch.

Zusätzlich zur Broschüre finden Sie weiter unten die Audio-Versionen. Die Audio-Versionen sind ebenfalls auf Ukrainisch verfügbar. 

Die Broschüre kann hier kostenlos bestellt werden.

Alles Wichtige über Kita und Schule - Audioversion

Enthält die Kapitel:

  1. Die Kindertageseinrichtung 
  2. Eingewöhnung in die Kita 
  3. Packliste für die Kita 
  4. Die Einschulungsuntersuchung (ESU) in Baden-Württemberg
  5. Ergänzende Sprachförderung im Jahr vor der Einschulung (SprachFit) 
  6. Schulstart und Schularten 
  7. Wie der erste Schultag in Baden-Württemberg gefeiert wird 
  8. Die Juniorklasse – Ein zusätzliches Schuljahr für einen guten Schulstart 
  9. Die Vorbereitungsklasse (VKL) 
  10. Weiterführende Schulen in Baden-Württemberg

Всё важное о детском саде и школе — информация для родителей (Russisch, Русский)

Содержит главы:

  1. Детский дошкольный центр
  2. Адаптация к детскому саду
  3. Список вещей для детского сада
  4. Дошкольное обследование детей (ESU) в Баден-Вюртемберге
  5. Дополнительное обучение языку за год до поступления в школу (SprachFit)
  6. Начало обучения в школе и типы школ
  7. Как отмечают первый день школы в Баден-Вюртемберге
  8. Младшие классы — дополнительный учебный год для хорошего начала учебы
  9. Подготовительный класс (VKL)
  10. Средние общеобразовательные школы в Баден-Вюртемберге

Усе важливе про дитячий садок і школу — інформація для батьків (Ukrainisch/Українська)

  1. Передмова
  2. Передмова
  3. Kindertageseinrichtung (дитячий садок)
  4. Адаптація в дитячому садку
  5. Список речей для дитячого садка
  6. Медичне обстеження перед зарахуванням до школи (ESU) у Баден-Вюртемберзі
  7. Додаткова мовна підтримка за рік до зарахування до школи (SprachFit)
  8. Початок навчання в школі та типи шкіл
  9. Як відзначають перший день навчання в школі в Баден-Вюртемберзі
  10. Juniorklassen (молодші класи) - додатковий навчальний рік для гарного початку шкільного навчання
  11. Підготовчий клас (VKL)
  12. Середні школи в Баден-Вюртемберзі

Minden fontos tudnivaló az óvodáról és az iskoláról – információk szülőknek (Ungarisch/Magyar)

  1. A gyermeknapközi
  2. Beilleszkedés az óvodába
  3. Óvodai csomagolási lista
  4. Az iskolai beiratkozási vizsgálat (ESU) Baden-Württembergben
  5. Kiegészítő nyelvtanulás az iskolakezdés előtti évben (SprachFit)
  6. Iskolakezdés és iskolatípusok
  7. Hogyan ünneplik az első iskolai napot Baden-Württembergben?
  8. Junior osztályok – egy újabb tanév a jó iskolakezdés jegyében
  9. Az előkészítő osztály (VKL)
  10. Továbbtanulási lehetőségek Baden-Württembergben