For a better view on Orientierung in Kita, Schule und Gesellschaft, Update Your Browser.

 

Wir bieten Unterstützungsangebote für aus der Ukraine
geflüchtete Roma an. Ebenso gibt es für pädagogische
Fach- und Lehrkräfte Schulungen, die Möglichkeiten zur
besseren Integration der Familien in das Bildungssystem
von Baden-Württemberg aufzeigen.

 

Мы предлагаем вспомогательные материалы для
беженцев-рома из Украины. Кроме того, для педагогического
персонала проводятся тренинги, на которых рассказывается
о возможностях лучшей интеграции семей в систему
образования земли Баден-Вюртемберг.

 

Alles Wichtige über Kita und Schule (Informationen für Eltern)

Diese Broschüre richtet sich an aus der Ukraine geflüchteten Roma-Familien und beinhaltet die Sprachen Deutsch/Russisch/Ungarisch.

Zusätzlich zur Broschüre finden Sie weiter unten die Audio-Versionen. Die Audio-Versionen sind ebenfalls auf Ukrainisch verfügbar. 

Die Broschüre kann hier kostenlos bestellt werden.

Alles Wichtige über Kita und Schule - Audioversion

Enthält die Kapitel:

  1. Die Kindertageseinrichtung 
  2. Eingewöhnung in die Kita 
  3. Packliste für die Kita 
  4. Die Einschulungsuntersuchung (ESU) in Baden-Württemberg
  5. Ergänzende Sprachförderung im Jahr vor der Einschulung (SprachFit) 
  6. Schulstart und Schularten 
  7. Wie der erste Schultag in Baden-Württemberg gefeiert wird 
  8. Die Juniorklasse – Ein zusätzliches Schuljahr für einen guten Schulstart 
  9. Die Vorbereitungsklasse (VKL) 
  10. Weiterführende Schulen in Baden-Württemberg

  1. Детсадо важ цикнэ чяворэ
  2. Адаптацыя детсадостэ
  3. Со тэ лэ пэға?
  4. Обследование чяворэн англа школа (ESU) дэ Бадэн-Вюртэмбэрго
  5. Дополнительно сикляримо пала бэрш, сар тэ джя дэ школа (SprachFit)
  6. Англуно сикляримо дэ школа тай савэ исин школы
  7. Cо терэн по пэрво диво дэ школы дэ Бадэн-Вюртэмбэрго
  8. Цыкнэдэра класо — дополнительно бэрш англа пэрво класо
  9. Подготовительно класо (VKL)
  10. Машкарутнэ школы дэ Бадэн-Вюртэмбэрго

 

Всё важное о детском саде и школе — информация для родителей (Russisch, Русский)

Содержит главы:

  1. Детский дошкольный центр
  2. Адаптация к детскому саду
  3. Список вещей для детского сада
  4. Дошкольное обследование детей (ESU) в Баден-Вюртемберге
  5. Дополнительное обучение языку за год до поступления в школу (SprachFit)
  6. Начало обучения в школе и типы школ
  7. Как отмечают первый день школы в Баден-Вюртемберге
  8. Младшие классы — дополнительный учебный год для хорошего начала учебы
  9. Подготовительный класс (VKL)
  10. Средние общеобразовательные школы в Баден-Вюртемберге

Усе важливе про дитячий садок і школу — інформація для батьків (Ukrainisch/Українська)

  1. Передмова
  2. Передмова
  3. Kindertageseinrichtung (дитячий садок)
  4. Адаптація в дитячому садку
  5. Список речей для дитячого садка
  6. Медичне обстеження перед зарахуванням до школи (ESU) у Баден-Вюртемберзі
  7. Додаткова мовна підтримка за рік до зарахування до школи (SprachFit)
  8. Початок навчання в школі та типи шкіл
  9. Як відзначають перший день навчання в школі в Баден-Вюртемберзі
  10. Juniorklassen (молодші класи) - додатковий навчальний рік для гарного початку шкільного навчання
  11. Підготовчий клас (VKL)
  12. Середні школи в Баден-Вюртемберзі

Minden fontos tudnivaló az óvodáról és az iskoláról – információk szülőknek (Ungarisch/Magyar)

  1. A gyermeknapközi
  2. Beilleszkedés az óvodába
  3. Óvodai csomagolási lista
  4. Az iskolai beiratkozási vizsgálat (ESU) Baden-Württembergben
  5. Kiegészítő nyelvtanulás az iskolakezdés előtti évben (SprachFit)
  6. Iskolakezdés és iskolatípusok
  7. Hogyan ünneplik az első iskolai napot Baden-Württembergben?
  8. Junior osztályok – egy újabb tanév a jó iskolakezdés jegyében
  9. Az előkészítő osztály (VKL)
  10. Továbbtanulási lehetőségek Baden-Württembergben